搜本站
  • 搜全州
  • 搜本站

三抓三促·主动创稳·铸忠诚警魂】东乡语翻译公证,护航当事人权益

来源:县司法局 发布时间:2024-06-26
字号:
收藏

东乡县公证处秉承崇法、尚信、守正、求真的理念,为构建“法治东乡”,以重点法治宣传日宣传为载体,以“法律八进”为抓手开展公证法治宣传,使群众对公证的知晓率不断提升,越来越多的群众倾向于通过公证这种非讼方式解决矛盾纠纷。

 

众所周知,东乡语有语言无文字,非东乡族之外的人很难听懂其义,随着经济的快速发展,越来越多的东乡语纠纷提及诉讼,因东乡语证据无人了解而难以发挥证明力。近年来,县公证处积极探索,通过对当事人的东乡语通话录音、东乡语微信聊天记录等进行翻译,并出具通话记录翻译与复制本相符的公证书的方式,有效解决了当事人与审判人员之间的沟通障碍,提高了证据证明力和可采性。

2024年来,县公证处积极推进公证与法律服务的有机结合,为社会提供了个人、企事业单位法律咨询服务,截止目前共接待来访、解答公证相关法律咨询817人次,并且严格执行公证法及有关法律法规,认真履行公证职责,截止五月底,共办理各类公证案件217件,为老年人上门服务7人次,为残疾人上门服务2人次。

 

 



x
  • 关于2023年度国务院推动高质量发展综合督查征集问题线索的公告
  • 互联网+督查